Политика приватности

  ПОЛИТИКА ПРИВАТНОСТИ   Привредно друштво КАДУ ДОО БЕОГРАД (ЗВЕЗДАРА), Јованке Радаковић 39И, Београд – Звездара, матични број: 21794279, ПИБ: 113051363 (у даљем тексту: Руковалац или Компанија или КАДУ) поштује приватност својих корисника, те у даљем тексту упознаје своје кориснике са заштитом података о личности, како би корисници били сигурни да Компанија обрађује податке о личности својих корисника у поверењу и у складу са законским прописима. 1. ПОЈМОВИ Појмови наведени у овој Политици Приватности имају следеће значење у складу са Законом о заштити података о личности: Податак о личности је сваки податак који се односи на физичко лице чији је идентитет одређен или одредив, непосредно или посредно, посебно на основу ознаке идентитета, као што је име и идентификациони број, података о локацији, идентификатора у електронским комуникационим мрежама или једно, односно више обележја његовог физичког, физиолошког, генетског, менталног, економског, културног и друштвеног идентитета; Обрада података о личности је свака радња или скуп радњи које се врше аутоматизовано или неаутоматизовано са подацима о личности или њиховим скуповима, као што су прикупљање, бележење, разврставање, груписање, односно структурисање, похрањивање, уподобљавање или мењање, откривање, увид, употреба, откривање преносом, односно достављањем, умножавање, ширење или на други начин чињење доступним, упоређивање, ограничавање, брисање или уништавање (у даљем тексту: обрада); Руковалац је физичко или правно лице, односно орган власти који самостално или заједно са другима одређује сврху и начин обраде и одговорно је да се такви подаци обрађују на начин који је у складу са важећим правним прописима о заштити података о личности;  Обрађивач је физичко или правно лице, односно орган власти који обрађује податке о личности у име руковаоца; Прималац је физичко или правно лице, односно орган власти коме су подаци о личности откривени, без обзира да ли се ради о трећој страни или не, осим ако се ради о органима власти који у складу са законом примају податке о личности у оквиру истраживања одређеног случаја и обрађују ове податке у складу са правилима о заштити података о личности која се односе на сврху обраде;  Трећа страна је физичко или правно лице, односно орган власти, који није лице на које се подаци односе, руковалац или обрађивач, као ни лице које је овлашћено да обрађује податке о личности под непосредним наѕором руковаоца или обрађивача;  Пристанак лица на које се подаци односе је свако добровољно, одређено, информисано и недвосмислено изражавање воље тог лица, којим то лице, изјавом или јасном потврдном радњом, даје пристанак за обраду података о личности који се на њега односе.    2. РУКОВАЛАЦ ПОДАЦИМА КАДУ ДОО БЕОГРАД (ЗВЕЗДАРА), Јованке Радаковић 39И, Београд – Звездара, матични број: 21794279, ПИБ: 113051363  је руковалац података о личности корисника, при чему са подацима поступа искључиво у складу са важећим прописима тако да осигурава адекватан ниво заштите и безбедности података о личности. Лице за заштиту података о личности је: ДАРКО МАРКОВИЋ, Београд, улица Јованке Радаковић бр.39и, е-маил:kaduogle@gmail.com   3.  П3. ПОДАЦИ О ЛИЧНОСТИ КОЈИ СЕ ОБРАЂУЈУ Компанија може обрађивати следеће податке о личности корисника:Основни идентификациони подаци као што су: Име и презиме, адреса пребивалишта или боравишта, датум рођења, пол Финансијски подаци као што су: број картице, ЦВВ/ЦВЦ кодКомуникацијски подаци као што су: е-маил, ИП адреса, број телефона, адреса доставеДодатне информације: све информације које корисник пружи Компанији у друге сврхе, нпр. информације које пружи самоиницијативно Подаци које корисници доставе уз захтеве: Компанија ће обрађивати и податке које корисник самостално достави уз захтеве за остварење каквих права. Компанија указује да уколико корисник достави било какве податке о личности или посебне врсте податке о личности са захтевом за остварење каквих права, такав потез ће се сматрати сагласношћу за обрадом података у сврху због које су достављени. У вези са сврхом доставе Компанија ће можда морати да те податке сачува у документацији или потенцијално достави надлежним органима или предузме другу радњу обраде. Компанија наглашава да ће ови подаци бити коришћени само у сврху због које нам их је корисник доставио и у сврхе које су нужно повезане са сврхом због које су достављени.   Све до сада наведене податке Компанија обрађује у складу са сврхама наведеним у одељку 5 ове Политике Приватности, осим уколико за поједине податке није посебно наглашено да се обрађују за конкретне сврхе. У зависности од конкретне ситуације и околности Компанија врши радње обраде и обрађује само оне податке који су неопходни и нужно потребни за остварење конкретне сврхе. Компанија ће увек, ради постизања конкретне сврхе, обрађивати оне податке којима се најмање задире у приватност корисника.  Уколико је корисник дао пристанак за обраду конкретних података, те се обрада података врши на основу пристанка лица, обрада ће се вршити искључиво у сврху на коју је корисник пристао.  4. ПРАВНИ ОСНОВ ОБРАДЕ ПОДАТАКА Компанија обрађује податке о личности и предузима конкретне радње обраде у складу са једним од следећих законских основа обраде:  Корисник је пристао на обраду својих података о личности за једну или више посебно одређених сврха (у даљем тексту: Пристанак корисника) – у овом случају подаци ће се обрађивати тек по добијању изричитог пристанка за конкретну обраду ради конкретне сврхе; Обрада је неопходна за извршење уговора које Компанија има са корисником или за предузимање радњи, на захтев корисника пре закључења уговора (у даљем тексту: Закључење или извршење уговора);  Обрада је неопходна у циљу поштовања правних обавеза Компаније (у даљем тексту: Поштовање правних обавеза); Обрада је неопходна у циљу заштите животно важних интереса лица на које се подаци односе или другог физичког лица (у даљем тексту: Заштита животно важних интереса); Обрада је неопходна у циљу обављања послова у јавном интересу или извршења законом прописаних овлашћења руковаоца (у даљем тексту: Извршење законских овлашћења); Обрада је неопходна у циљу остваривања легитимних интереса руковаоца или треће стране, осим ако су над тим интересима претежнији интереси или основна права и слободе лица на које се подаци односе који захтевају заштиту података о личности, а посебно ако је лице на које се подаци односе малолетно лице (у даљем тексту: Легитимни интерес Компаније).  Сваки правни основ обраде Компанији даје законско право да обрађује податке који су везани за конкретну сврху обраде. У зависности од сврхе обраде, податке можемо обрађивати по једном или више законских основа. Како би било јасније предочено који правни основи нам омогућавају да обрађујемо податке у конкретне сврхе, у одељку 5 ове Политике приватности смо за сваку сврху обраде назначили који правни основ нам омогућава да обрађујемо податке. За наведене активности може бити применљив један правни основ или више правних основа. 5. СВРХА ОБРАДЕ ПОДАТАКА Компанија обрађује  податке о личности корисника у следеће сврхе: Спровођење неопходних активности за презентацију производа и услуга које нуди Компанија, за обављање и завршетак процеса поруџбине и за обезбеђивање комуникације са корисником у вези са поруџбинама корисника (неке комуникације могу да се врше и због посебних захтева које корисник пошаље). На пример, испуњавање захтева корисника ако производ који корисник жели да купи није доступан на нашим залихама и тада корисник жели да буде обавештен о ажурирању залиха за релевантни производ) Израда евиденције продаје и обављање фактурисањаПружање производа и услуга Компаније за кориснике путем наших продавница, веб страница и канала мобилних апликација и успостављање и извршавање уговора о продајиПружање услуга подршке након продајеИспуњавање захтева корисника у вези са процесима врац́ања или размене производа, како би се обезбедила неопходна комуникација са корисницима у овом контексту Чување информација о профилу и адреси корисника, креирање налога на веб страници Компаније, представљање детаља о претходним поруџбинама корисника, олакшавање процеса поруџбине када се корисник региструјеКреирање налога корисника, обезбеђивање коришц́ења бодова и сличних погодности и спровођење информационе комуникације за Програм лојалности ако корисник жели да искористи Котон програм лојалности, по успостављању истогИзвршавање процеса регистрације корисника. Правни основ: Извршење или закључење уговора  Испуњавање захтева надлежних органаПружање информација надлежним органима које произилазе из законодавстваАжурирање контакт информација о корисницима  када је потребноОбезбеђивање усклађености са законским обавезама складиштењаОдговарање на пријаве овлашћених лица у складу са законском регулативом и предузимање потребних радњи.  Правни основ: Поштовање правних обавеза Извођење процеса регистрације корисника Прац́ење финансијских трансакција и обављање рачуноводствених процесаИзвођење неопходних студија од стране наших пословних јединица како би релевантне особе користиле производе и услуге које нуди наша компанија, укључујуц́и продајне и маркетиншке активности наших производа и услуга, и реализацију релевантних пословних процесаИзвођење неопходних радова од стране наших релевантних пословних јединица за реализацију комерцијалних активности које обавља Компанија и повезаних пословних процесаУтврђивање и спровођење комерцијалних и пословних стратегија КомпанијеПрац́ење и извршавање правних пословаИзвршавање процеса безбедности информацијаОбављање ревизије и етичке активностиПланирање и извршавање активности за задовољство корисникаи корпоративне комуникације (нпр. пријем, процена и финализација захтева и жалби корисника)  Извођење потребних радова од стране пословних јединица у Компанији у склопу наградних игара, кампања, такмичења, промотивних или рекламних активности. Правни основ: Легитимни интерес Компаније Слање маркетиншких и промотивних порука путем канала као што су СМС, позиви, е-пошта, Wхатсапп, обавештења претраживача или мобилних апликација као део контакт информација које корисник дели са нама и дозвола које даје.  Правни основ: Пристанак корисника; Извршење или закључење уговора  Завршетак учешц́а у програму лојалности, остваривање поена, подсетника и сличне комуникације у оквиру програма, обављање послова обавезаних уговором о чланству у програму, коришц́ење бодова, попуста и других погодности остварених у оквиру програма и вођење евиденције о истим и праћење стандардног стања зарађених/потрошених бодова и стања зарађених/потрошених бодова заснованих на кампањи. Правни основ: Извршење или закључење уговора  Обезбеђивање сингуларизације и ажурирања корисника прац́ењем трансакција које ц́е обавити у каналима продаје и трансакција као што су физичка продавница, wеб локација, мобилна апликација или позивни центарРазумевање куповних преференција корисника, добијање података у циљу спровођења анализа, статистичких студија, анкета и истраживања у овом контексту; мерење ефективности и ефикасности кампања, канала продаје, производа и услугаСлање комерцијалних електронских порука на контакт адресе за пружање информација о производима, услугама, кампањама и промоцијама. Правни основ: Легитимни интерес Компаније Креирање посебних кампања и маркетиншких активности за кориснике; комуницирање о новостима о нашим производима и услугама, специјалним понудама за кориснике, позивима на догађаје, анкетама Разумевање куповних навика корисника, одређивање/креирање корисничког профила и сегмента, процена контаката корисника са Компанијом и одређивање производа и услуга за које корисник може бити заинтересован (нпр. креирање посебних кампања за кориснике на крају прегледа  датума куповине, конкретне продавнице из које купујете, жељене категорије производа и подношење маркетиншких пријава за производе за које Компанија мисли да је корисник заинтересован) Слање маркетиншких и промотивних порука путем канала као што су СМС, позиви, е-пошта, Wхатсапп, обавештења претраживача или мобилних апликација као део контакт информација које делите са нама и дозвола које дајете.  Правни основ: Пристанак корисника Удовољавања захтевима корисника које КАДУ одобри и са којима се корисник сагласи Правни основ: Пристанак корисника  6. ПРЕНОС ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ ТРЕЋИМ ЛИЦИМА Компанија улаже посебне напоре како би осигурала да се лични подаци прикупљају и обрађују на начин који је у складу са претходно наведеним сврхама. Како би се исте оствариле, Компанија у појединим ситуацијама мора личне податке корисника учинити доступним трећим лицима, као што су нпр. државни органи, осигуравајућа друштва, консултанти, пружаоцима курирских и поштанских услуга и тд. Како би се оствариле наведене сврхе, Компанија може личне податке корисника учинити доступним следећим лицима, која могу са личним подацима потрошача поступати као обрађивачи, односно као примаоци података о личности, у смислу дефиниција наведених у овој Политици приватности:  ИТ компаније које пружају услуге у покретању, управљању и одржавају система информационих технологија Компаније, као што су изнајмљивање простора на веб-сајту, бекап података, услуге заштите и складиштења података или пружају услуге обраде података; Запосленима у Компанији и другим лицима ангажованим за обављање рада ван радног односа; Повезаним лицима са Компанијом;  Ангажованим стручним консултантима, сарадницима, адвокатима, проценитељима, вештацима, ревизорима и другим лицима ангажованим од стране Компаније ради пружања професионалних услуга саветовања или заступања; Пружаоцима курирских и поштанских услуга;Трећим лицима (организацијама) која Компанији на другачији начин помажу у процесу пружања роба, услуга и информација; Органима за спровођење закона, владиним институцијама и регулаторним телима, односно трећим лицима у складу са важећом законском регулативом у оној мери у којој је то обавеза Компаније; Наведеним лицима ће бити стављени на располагање само они подаци који су нужни за испуњење сврхе због којих им се откривају. Компанија ће учинити све напоре и предузети све раположиве мере да се подаци о личности корисника од стране трећих лица обрађују само у сврху због које су достављени, а у складу са овом Политиком приватности. 7. Заштита поверљивих података о трансакцији Трговац је у обавези да на е-цоммерце продајном месту предочи опис начина заштите поверљивих података о трансакцији. Приликом уношења података о платној картици, поверљиве информације се преносе путем јавнемреже у заштићеној (криптованој) форми употребном ССЛ протокола и ПКИ система, као тренутно најсавременије криптографске технологије. Сигурност података приликом куповине гарантује процесор платних картица ЦхипЦард а.д Београд, па се тако комплетан процес наплате обавља на страницамаЦхипЦард-а. Нити једног тренутка подаци о платној картици нису доступни нашем систему. 8. ПРЕНОС ПОДАТАКА У ДРУГЕ ДРЖАВЕ И МЕЂУНАРОДНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ По правилу, Компанија не врши пренос података о личности у друге државе, на део њихових територија или у друге међународне организације у којима није обезбеђен примерен ниво заштите. 
Сматра се да је примерени ниво заштите обезбеђен у државама и међународним организацијама које су чланице Конвенције Савета Европе о заштити лица у односу на аутоматску обраду личних података, односно у државама, на деловима њихових територија или у једном или више сектора одређених делатности у тим државама или међународним организацијама за које је од стране Европске уније утврђено да обезбеђују примерени ниво заштите.
  9. ПРАВА КОРИСНИКА У ВЕЗИ СА ОБРАДОМ ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ У односу на податке о личности које Компанија прикупља и обрађује, на основу важећих прописа у вези са заштитом података о личности корисници имају следећа права:  Право на приступ Корисници имају право приступа подацима о личности које Компанија прикупља и обрађује. Ово право подразумева да корисник може добити информације о томе које врсте података о личности Компанија обрађује, од кога су ти подаци прикупљени, сврху обраде тих података, информације о примаоцима тј. руковаоцима и обрађивачима наведених података и особама којима наведени подаци могу бити доступни, као и о роковима у којима ће ти подаци бити чувани.  Право на исправку и допуну   Корисници имају право да се њихови нетачни подаци о личности без непотребног одлагања исправе. У зависности од сврхе обраде, имају право да своје непотпуне податке о личности допуне, што укључује и давање додатне изјаве. Право на брисање и ограничење обраде података У одређеним околностима корисници имају право на то да њихови лични подаци буду обрисани тј. да њихова обрада буде ограничена. Свакако имају право на брисање података, ако они више нису потребни сврси за коју су прикупљени или на други начин обрађивани, као и у другим случајевима предвиђеним ЗЗПЛ;  Право преносивости података Корисници имају право да приме податке о личности у структурисаном уобичајено коришћеном и електронски читљивом облику облику како би исте пренели другом руковаоцу у случају да је обрада заснована на уговору или пристанку и да се обрада врши аутоматизовано; Право приговора (притужбе)  Уколико корисници сматрају да се њихови подаци обрађују супротно закону или нису у складу са овом Политиком приватности, имају право да уложе приговор на обраду својих личних података Компанији преко контакт података из ове Политике приватности. Такође корисници имају право да поднесу притужбу Поверенику за информације од јавног значаја и заштиту података о личности чији су контакт подаци такође доступни из Политике приватности; Опозив пристанка Корисници имају право да повуку пристанак за обраду личних података у случајевима кад се такви подаци прикупљају и обрађују искључиво на основу сагласности односно пристанка. Опозив пристанка не утиче на допуштеност обраде на основу пристанка пре опозива. Сва наведена права корисници могу остварити подношењем захтева Компанији писаним путем или путем е-маил поруке на контакт податке из ове Политике Приватност. Компанија указује да ако неко од наведених права подлеже одређеним законским ограничењима, правима или обавезама, Компанија ће можда морати да одбије захтев за остварењем права о чему ће корисника обавестити. У ситуацијама када у складу са законом донесе одлуку да захтев за остваривањем права мора бити одобрен, Компанија ће без непотребног одлагања предузети све потребне мере ради реализације тог права.  10. ОБАВЕЗНОСТ ДАВАЊА ПОДАТАКА Подаци о личности које корисници пружају Компанији су неопходан услов за закључење уговора, односно за пружање услуга које корисник захтева од Компаније, а тичу се остваривања поруџбина са сајта и остваривања права корисника прописаних овом Политиком приватности. У случају да корисници не желе да пруже податке о личности Компанији, Компанија неће бити у могућности да пружи услугу у вези са поруџбинама са сајта КАДУ. Компанија ће кориснике у сваком конкретном случају захтева одређених података о личности, упозорити о томе да ли је то њихова законска обавеза тј. да ли може доћи до неостваривања њихових законских права уколико одбију давање конкретног податка или до друге последице. 11. Заштита приватности корисникаУ име КАДУ ДОО БЕОГРАД, ЗВЕЗДАРА, компанија са седиштем на адреси Јованке Радаковић 39И, Београд, Србија, обавезујемо се да ћемо чувати приватност свих наших купаца. Прикупљамо само неопходне, основне податке о купцима/корисницима и податке неопходне за пословање и информисање корисника у складу са добрим пословним обичајима и у циљу пружања квалититне услуге. Дајемо купцима могућност избора укључујући могућност одлуке да ли желе или не да се избришу са маилинг листа које се користе за маркетиншке кампање. Сви подаци о корисницима/купцима се строго чувају и доступни су само запосленима којима су ти подаци нужни за обављање посла. Сви запослени КАДУ ДОО БЕОГРАД, ЗВЕЗДАРА, компанија са седиштем на адреси Јованке Радаковић 39И, Београд одговорни су за поштовање начела заштите приватности. 12. РОК ЧУВАЊА ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ  Компанија податке чува онолико колико то закон прописује, тј. док постоје разлози за постизање сврхе њихове обраде. Подаци садржани у рачуноводственим исправама, пословним књигама и финансијским извештајима чуваће се у складу са законом прописаним роковима у тој области. Подаци везани за права и обавезе Компаније који су предмет судских, управних или неких других поступака чуваће се колико год је то потребно за доказивање постојања, тј. остварења права, испуњења обавезе или улагања приговора пресуђене ствари, а свакако до истека седам година од дана правноснажног окончања поступка, тј. поступка по било ком правном средству у вези са предметним поступком, а ради могућности накнадног сазнања за ванредни правни лек или средство поднето у том поступку (нпр. рок за понављање поступка је 5 година, али услед процедуралних компликација, може се догодити да Друштво две године не сазна да је такав захтев поднет).     Подаци садржани у подацима везаним за извршење услуга путем сајта чувају се докле год су потребни за обављање посла, тј. докле год су потребни за остваривање права и обавеза Компаније у вези са предметним пословима.   Када посебни рокови чувања података нису законом прописани, подаци корисника чувају се у складу са начелом пропорционалности и начелом ограничења чувања података предвиђених законом којим се уређује заштита података о личности, као и у складу са сврхом за коју су прикупљени и евентуалним интерним актима Компаније.  Ако не постоји неки други разлог за дуже чување података, подаци се чувају најдуже 12 година од дана њихове последње обраде или дана настанка (у зависности који је дан каснији), што представља рок застарелости потраживања који се могу истаћи ван суда и на суду са додатне две године у случају да Компанија сазна за постојање захтева са закашњењем на које Компанија не може да утиче, нити које може предвидети.  13. КОНТАКТ ПОДАЦИ РУКОВАОЦА И ПОВЕРЕНИКА Контакт подаци Компаније као руковаоца су: КАДУ ДОО БЕОГРАД (ЗВЕЗДАРА), Јованке Радаковић 39И, Београд – Звездара, матични број: 21794279, ПИБ: 113051363;Е-маил: kadubgd@gmail.com Контакт подаци Лица за заштиту података о личности у Компанији: ДАРКО МАРКОВИЋ; е-маил: _____________; тел: +381 ___________ Контакт подаци Повереника за заштиту података о личности су: Тел: +38111 3408 900е-маил: оффице@повереник.рсадреса: Булевар краља Александра 15, Београд  14. ИЗМЕНЕ И ДОПУНЕ ПОЛИТИКЕ ПРИВАТНОСТИ С обзиром на то да се пословање Компаније константно мења и унапређује у складу са развојем Компаније, пословних процеса и информационих технологија, те да је обавеза транспарентности обраде података о личности трајна, Компанија ће ову Политику приватности повремено, по потреби, ажурирати.  Ова Политика приватности као и свака њена ажурирана верзија ће бити објављена на сајту Компаније. Ова Политика Приватности је последњи пут ажурирана дана ________.   		  ПРИВАЦY ПОЛИЦY   Цомпанy КАДУ ДОО БЕЛГРАДЕ (ЗВЕЗДАРА), Јованке Радаковић 39И, Белграде – Звездара, ИД нумбер: 21794279, ТИН:113051363 (хереинафтер: Цонтроллер ор Цомпанy ор КАДУ) респецтс тхе привацy оф итс усерс, анд хереинафтер информс итс усерс абоут тхе протецтион оф персонал дата, со тхат усерс цан бе суре тхат тхе Цомпанy процессес тхе персонал дата оф итс усерс ин цонфиденце анд ин аццорданце wитх легал регулатионс. 1. ДЕФИНИТИОНС Тхе термс ментионед ин тхис Привацy Полицy хаве тхе фоллоwинг меанинг ин аццорданце wитх тхе Лаw он Персонал Дата Протецтион: Персонал дата ис анy дата релатинг то а натурал персон wхосе идентитy ис детерминед ор детерминабле, дирецтлy ор индирецтлy, еспециаллy он тхе басис оф ан идентитy маркер, суцх ас наме анд идентифицатион нумбер, лоцатион дата, идентифиерс ин елецтрониц цоммуницатион нетwоркс ор оне, и.е. море феатурес оф хис пхyсицал, пхyсиологицал, генетиц, ментал, ецономиц, цултурал анд социал идентитy;  Тхе процессинг оф персонал дата ис анy ацтион ор сет оф ацтионс перформед аутоматед ор нон-аутоматед wитх персонал дата ор тхеир сетс, суцх ас цоллецтион, рецординг, сортинг, гроупинг, и.е. струцтуринг, сторинг, адаптинг ор цхангинг, ревеалинг, виеwинг, усинг, дисцлосуре бy трансмиссион, и.е. деливерy, дуплицатион, диссеминатион ор отхерwисе макинг аваилабле, цомпарисон, рестрицтион, делетион ор деструцтион (хереинафтер: процессинг);   Тхе цонтроллер ис а натурал ор легал персон, и.е. а говернмент бодy тхат индепендентлy ор тогетхер wитх отхерс детерминес тхе пурпосе анд метход оф процессинг анд ис респонсибле фор процессинг суцх дата ин а маннер тхат ис ин аццорданце wитх тхе апплицабле легал регулатионс он тхе протецтион оф персонал дата; А процессор ис а натурал ор легал персон, и.е, а говернмент аутхоритy тхат процессес персонал дата он бехалф оф тхе цонтроллер; Тхе реципиент ис а натурал ор легал персон, и.е. а говернмент бодy то wхицх тхе персонал дата wас дисцлосед, регардлесс оф wхетхер ит ис а тхирд партy ор нот, унлесс ит ис а говернмент бодy тхат, ин аццорданце wитх тхе лаw, рецеивес персонал дата ас парт оф тхе инвестигатион оф а специфиц цасе анд процессес тхис дата ин аццорданце wитх тхе рулес он тхе протецтион оф персонал дата релатед то тхе пурпосе оф процессинг; Тхе тхирд партy ис а натурал ор легал персон, и.е. а говернмент бодy, wхицх ис нот тхе персон то wхом тхе дата рефер, тхе цонтроллер ор тхе процессор, ас wелл ас тхе персон wхо ис аутхоризед то процесс персонал дата ундер тхе дирецт супервисион оф тхе цонтроллер ор процессор; Тхе цонсент оф тхе дата субјецт ис анy волунтарy, дефините, информед анд унеqуивоцал еxпрессион оф тхе wилл оф тхат персон, бy wхицх тхат персон, бy а статемент ор а цлеар аффирмативе ацтион, гивес цонсент то тхе процессинг оф персонал дата релатинг то хим.    2. ДАТА ЦОНТРОЛЛЕР КАДУ ДОО БЕЛГРАДЕ (ЗВЕЗДАРА), Јованке Радаковић 39И, Београд – Звездара, ИД нумбер: 21794279, ТИН: 113051363 ис тхе цонтроллер оф тхе усер’с персонал дата, анд хандлес тхе дата еxцлусивелy ин аццорданце wитх апплицабле регулатионс со ас то енсуре адеqуате левел оф протецтион анд сецуритy оф персонал дата.  Тхе Дата протецтион оффицер ис: ДАРКО МАРКОВИЋ, _Јованке Радакови Ст. но.39и, емаил: кадуогле@гмаил.цо   3. ПЕРСОНАЛ ДАТА ПРОЦЕССЕД Тхе Цомпанy маy процесс тхе фоллоwинг усер’с персонал дата:Басиц идентифицатион дата суцх ас: Наме анд сурнаме, аддресс оф перманент ресиденце ор темпорарy ресиденце, дате оф биртх, гендерФинанциал дата суцх ас: цард нумбер, ЦВВ/ЦВЦ цодеЦоммуницатион дата суцх ас: е-маил, ИП аддресс, пхоне нумбер, деливерy аддрессАддитионал информатион: алл информатион провидед бy тхе усер то тхе Цомпанy фор отхер пурпосес, е.г. информатион тхат хе провидес он хис оwн инитиативе Дата субмиттед бy усерс wитх реqуестс: Тхе Цомпанy wилл алсо процесс дата тхат тхе усер индепендентлy субмитс wитх реqуестс то еxерцисе цертаин ригхтс. Тхе Цомпанy поинтс оут тхат иф тхе усер субмитс анy персонал дата ор специал цатегорy персонал дата wитх а реqуест то еxерцисе цертаин ригхтс, суцх а мове wилл бе цонсидеред цонсент то тхе процессинг оф тхе дата фор тхе пурпосе фор wхицх ит wас субмиттед. Ин цоннецтион wитх тхе пурпосе оф тхе деливерy, тхе Цомпанy маy неед то саве тхе дата ин тхе доцументатион ор потентиаллy субмит ит то тхе цомпетент аутхоритиес ор таке анотхер процессинг ацтион. Тхе Цомпанy емпхасизес тхат тхесе дата wилл бе усед онлy фор тхе пурпосе фор wхицх тхе усер провидед тхем то ус анд фор пурпосес тхат аре нецессарилy релатед то тхе пурпосе фор wхицх тхеy wере провидед. Алл тхе дата ментионед со фар ис процессед бy тхе Цомпанy ин аццорданце wитх тхе пурпосес специфиед ин сецтион 5 оф тхис Привацy Полицy, унлесс ит ис специфицаллy статед фор цертаин дата тхат тхеy аре процессед фор специфиц пурпосес. Депендинг он тхе специфиц ситуатион анд цирцумстанцес, тхе Цомпанy перформс процессинг оператионс анд процессес онлy тхосе дата тхат аре нецессарy анд неедед то ацхиеве а специфиц пурпосе. Тхе цомпанy wилл алwаyс, ин ордер то ацхиеве а специфиц пурпосе, процесс тхосе дата тхат леаст инвадес он тхе усер’с привацy. Иф тхе усер хас гивен цонсент фор тхе процессинг оф специфиц дата анд тхе дата ис процессед басед он тхе персон’с цонсент, тхе процессинг wилл бе перформед еxцлусивелy фор тхе пурпосе то wхицх тхе усер хас агреед. 4. ЛАWФУЛНЕСС ОФ ПРОЦЕССИНГ Тхе Цомпанy процессес персонал дата анд ундертакес специфиц процессинг ацтионс ин аццорданце wитх оне оф тхе фоллоwинг легал басес оф процессинг: Тхе усер хас агреед то тхе процессинг оф хис персонал дата фор оне ор море специфиц пурпосес (хереинафтер: Усер’с цонсент) – ин тхис цасе, тхе дата wилл бе процессед онлy афтер рецеивинг еxпресс цонсент фор специфиц процессинг фор а специфиц пурпосе;  Процессинг ис нецессарy фор тхе еxецутион оф тхе цонтрацт тхат тхе Цомпанy хас wитх тхе усер ор фор ундертакинг ацтионс, ат тхе усер’с реqуест, бефоре тхе цонцлусион оф тхе цонтрацт (хереинафтер: Цонцлусион ор еxецутион оф тхе цонтрацт); Процессинг ис нецессарy ин ордер то цомплy wитх тхе Цомпанy’с легал облигатионс (хереинафтер: Цомплианце wитх легал облигатионс); Процессинг ис нецессарy ин ордер то протецт витал интерестс оф тхе персон то wхом тхе дата рефер ор анотхер натурал персон (хереинафтер: Протецтион оф витал интерестс); Тхе процессинг ис нецессарy фор тхе пурпосе оф перформинг таскс ин тхе публиц интерест ор тхе еxецутион оф тхе легаллy пресцрибед поwерс оф тхе цонтроллер (хереинафтер: Еxецутион оф легал поwерс); Процессинг ис нецессарy ин ордер то ацхиеве тхе легитимате интерестс оф тхе цонтроллер ор а тхирд партy, унлесс тхесе интерестс аре оверридден бy тхе интерестс ор басиц ригхтс анд фреедомс оф тхе персон то wхом тхе дата рефер, wхицх реqуире тхе протецтион оф персонал дата, анд еспециаллy иф тхе персон то wхом тхе дата рефер ис а минор (хереинафтер: Легитимате интерест оф тхе Цомпанy). Еацх легал басис оф процессинг гивес тхе Цомпанy тхе легал ригхт то процесс дата релатед то тхе специфиц пурпосе оф процессинг. Депендинг он тхе пурпосе оф тхе процессинг, wе маy процесс тхе дата он оне ор море легал басес. Ин ордер то маке ит цлеарер wхицх легал басес аллоw ус то процесс дата фор специфиц пурпосес, ин сецтион 5 оф тхис Привацy Полицy wе хаве индицатед фор еацх процессинг пурпосе wхицх легал басис аллоwс ус то процесс дата. Оне легал басис ор северал легал басес маy бе апплицабле фор тхе ментионед ацтивитиес.   5. ПУРПОСЕ ОФ ДАТА ПРОЦЕССИНГ Тхе цомпанy процессес усер персонал дата фор тхе фоллоwинг пурпосес: Царрyинг оут тхе нецессарy ацтивитиес фор тхе пресентатион оф тхе продуцтс анд сервицес офферед бy тхе Цомпанy, фор царрyинг оут анд цомплетинг тхе ордер процесс анд фор енсуринг цоммуницатион wитх тхе усер ин цоннецтион wитх тхе усер’с ордерс (соме цоммуницатионс цан алсо бе царриед оут дуе то специал реqуестс сент бy тхе усер). Фор еxампле, фулфиллинг а усер’с реqуест иф тхе продуцт тхе усер wантс то буy ис нот аваилабле ин оур стоцк анд тхен тхе усер wантс то бе нотифиед оф стоцк упдатес фор тхе релевант продуцт)Цреатион оф салес рецордс анд инвоицинг Провидинг тхе Цомпанy’с продуцтс анд сервицес то усерс тхроугх оур сторес, wебситес анд мобиле апплицатион цханнелс анд естаблисхинг анд еxецутинг салес цонтрацтсПровидинг афтер салес суппорт сервицесФулфиллинг усер реqуестс релатед то продуцт ретурн ор еxцханге процессес, ин ордер то енсуре тхе нецессарy цоммуницатион wитх усерс ин тхис цонтеxтСторинг информатион абоут тхе усер’с профиле анд аддресс, цреатинг ан аццоунт он тхе Цомпанy’с wебсите, пресентинг детаилс оф тхе усер’с превиоус ордерс, фацилитатинг тхе ордер процесс wхен тхе усер регистерсЦреатинг усер аццоунтс, енсуринг тхе усе оф поинтс анд симилар бенефитс анд цондуцтинг информатион цоммуницатион фор тхе Лоyалтy Програм иф тхе усер wантс то усе тхе Котон Лоyалтy Програм, упон итс лаунцх Перформинг тхе усер регистратион процесс. Легал басис:  Цонцлусион ор еxецутион оф тхе цонтрацт Фулфиллинг тхе реqуирементс оф цомпетент аутхоритиесПровисион оф информатион то цомпетент аутхоритиес арисинг фром легислатионУпдатинг цустомер цонтацт информатион wхен нецессарyЕнсуринг цомплианце wитх легал облигатионс регардинг сторагеРеспондинг то апплицатионс фром аутхоризед персонс ин аццорданце wитх легал регулатионс анд такинг тхе нецессарy ацтионс. Легал басис: Цомплианце wитх легал облигатионс Перформинг тхе усер регистратион процессМониторинг финанциал трансацтионс анд перформинг аццоунтинг процессесЦаррyинг оут тхе нецессарy студиес бy оур бусинесс унитс со тхат релевант персонс усе тхе продуцтс анд сервицес офферед бy оур цомпанy, инцлудинг салес анд маркетинг ацтивитиес оф оур продуцтс анд сервицес, анд тхе имплементатион оф релевант бусинесс процессес Еxецутион оф тхе нецессарy wоркс бy оур релевант бусинесс унитс фор тхе реализатион оф цоммерциал ацтивитиес перформед бy тхе Цомпанy анд релатед бусинесс процессесДетерминатион анд имплементатион оф тхе Цомпанy’с цоммерциал анд бусинесс стратегиесМониторинг анд еxецутион оф легал аффаирсЕxецутион оф информатион сецуритy процессесЦондуцтинг аудит анд етхицал ацтивитиесПланнинг анд еxецутион оф ацтивитиес фор усер сатисфацтион анд цорпорате цоммуницатион (е.г. рецептион, ассессмент анд финализатион оф усер реqуестс анд цомплаинтс)Еxецутион оф нецессарy wоркс бy бусинесс унитс ин тхе Цомпанy ас парт оф призе гамес, цампаигнс, цомпетитионс, промотионал ор адвертисинг ацтивитиес. Легал басис: Легитимате интерест оф тхе Цомпанy Сендинг маркетинг анд промотионал мессагес тхроугх цханнелс суцх ас СМС, цаллс, емаил, Wхатсапп, броwсер нотифицатионс ор мобиле апплицатионс ас парт оф тхе цонтацт информатион тхе усер схарес wитх ус анд тхе пермиссионс тхеy провиде.  Легал басис: Усер’с цонсент;  Цонцлусион ор еxецутион оф тхе цонтрацт  Ендинг партиципатион ин тхе лоyалтy програм, еарнинг поинтс, реминдерс анд симилар цоммуницатионс wитхин тхе програм, перформинг таскс реqуиред бy тхе програм мемберсхип цонтрацт, усинг поинтс, дисцоунтс анд отхер бенефитс обтаинед wитхин тхе програм анд кеепинг рецордс оф тхе саме анд мониторинг тхе стандард статус оф еарнед/спент поинтс анд поинтс еарнед/спент баланцес басед он тхе цампаигн. Легал басис:  Цонцлусион ор еxецутион оф тхе цонтрацт Енсуринг цустомер сингуларизатион анд упдатес бy трацкинг тхе трансацтионс тхеy wилл маке ин салес анд трансацтион цханнелс суцх ас пхyсицал сторе, wебсите, мобиле апплицатион ор цалл центерУндерстандинг тхе пурцхасинг преференцес оф усерс, обтаининг дата ин ордер то цондуцт аналyсес, статистицал студиес, сурвеyс анд ресеарцх ин тхис цонтеxт; меасуринг тхе еффецтивенесс анд еффициенцy оф цампаигнс, салес цханнелс, продуцтс анд сервицесСендинг цоммерциал елецтрониц мессагес то цонтацт аддрессес то провиде информатион абоут продуцтс, сервицес, цампаигнс анд промотионс. Легал басис: Легитимате интерест оф тхе Цомпанy Цреатион оф специал цампаигнс анд маркетинг ацтивитиес фор усерс; цоммуницатинг абоут неwс абоут оур продуцтс анд сервицес, специал офферс фор усерс, инвитатионс то евентс, сурвеyс  Ундерстандинг тхе усер’с буyинг хабитс, детермининг/цреатинг а усер профиле анд сегмент, евалуатинг тхе усер’с цонтацтс wитх Цомпанy анд детермининг тхе продуцтс анд сервицес тхат тхе усер маy бе интерестед ин (е.г. цреатинг специал цампаигнс фор усерс ат тхе енд оф тхе пурцхасе дате ревиеw, тхе специфиц сторе фром wхицх yоу пурцхасе, десиред продуцт цатегориес анд субмиссион оф маркетинг апплицатионс фор продуцтс тхе Цомпанy тхинкс тхе усер ис интерестед ин) Сендинг маркетинг анд промотионал мессагес тхроугх цханнелс суцх ас СМС, цаллс, емаил, Wхатсапп, броwсер нотифицатионс ор мобиле апплицатионс ас парт оф тхе цонтацт информатион yоу схаре wитх ус анд тхе пермиссионс yоу провиде. Легал басис: Усер’с цонсент Меетинг тхе усер’с реqуестс тхат КАДУ аппровес анд wитх wхицх тхе усер агреес Легал басис: Усер’с цонсент  6. ТРАНСФЕР ОФ ПЕРСОНАЛ ДАТА ТО ТХИРД ПАРТИЕС Тхе Цомпанy макес специал еффортс то енсуре тхат персонал дата ис цоллецтед анд процессед ин а маннер тхат ис цонсистент wитх тхе афорементионед пурпосес. Ин ордер то ацхиеве тхе саме, тхе Цомпанy ин цертаин ситуатионс муст маке тхе усер’с персонал дата аваилабле то тхирд партиес, суцх ас е.г. стате аутхоритиес, инсуранце цомпаниес, цонсултантс, цоуриер анд постал сервице провидерс, етц. Ин ордер то ацхиеве тхе статед пурпосес, тхе Цомпанy маy маке тхе усер’с персонал дата аваилабле то тхе фоллоwинг персонс, wхо маy хандле тхе усер’с персонал дата ас процессорс, и.е. ас реципиентс оф персонал дата, ин тхе сенсе оф тхе дефинитионс специфиед ин тхис Привацy Полицy: ИТ цомпаниес тхат провиде сервицес ин тхе лаунцх, манагемент анд маинтенанце оф тхе Цомпанy’с информатион тецхнологy сyстемс, суцх ас wебсите спаце рентал, дата бацкуп, дата протецтион анд стораге сервицес ор провиде дата процессинг сервицес; Емплоyеес оф тхе Цомпанy анд отхер персонс хиред то перформ wорк оутсиде тхе емплоyмент релатионсхип; То персонс цоннецтед wитх тхе Цомпанy; Енгагед профессионал цонсултантс, ассоциатес, лаwyерс, аппраисерс, еxпертс, аудиторс анд отхер персонс енгагед бy Цомпанy то провиде профессионал цонсултинг ор репресентатион сервицес;  Провидерс оф цоуриер анд постал сервицес; То тхирд партиес (организатионс) тхат хелп тхе Цомпанy ин а дифферент wаy ин тхе процесс оф провидинг гоодс, сервицес анд информатион; Лаw енфорцемент аутхоритиес, говернмент институтионс анд регулаторy бодиес, и.е, тхирд партиес ин аццорданце wитх цуррент легислатион то тхе еxтент тхат ис тхе Цомпанy’с облигатион;  Онлy тхосе дата тхат аре нецессарy то фулфилл тхе пурпосе фор wхицх тхеy аре дисцлосед wилл бе маде аваилабле то тхе афорементионед персонс. Тхе цомпанy wилл маке еверy еффорт анд таке алл аваилабле меасурес то енсуре тхат тхе усер’с персонал дата ис процессед бy тхирд партиес онлy фор тхе пурпосе фор wхицх ит wас провидед, анд ин аццорданце wитх тхис Привацy Полицy. Протецтион оф цонфидентиал дата абоут тхе трансацтион Тхе традер ис облигед то пресент а десцриптион оф тхе wаy то протецт цонфидентиал
дата абоут тхе трансацтион ат тхе е-цоммерце поинт оф сале. Тхе поинт оф сале цан усе тхе фоллоwинг статемент:
„Wхен ентеринг паyмент цард дата, цонфидентиал информатион ис трансмиттед виа а публиц
нетwорк ин а протецтед (енцрyптед) форм усинг тхе ССЛ протоцол анд тхе ПКИ сyстем, ас цуррентлy
тхе мост модерн црyптограпхиц тецхнологy. Тхе сецуритy оф дата дуринг пурцхасес ис гуарантеед бy
тхе паyмент цард процессор ЦхипЦард ад Београд, со тхе ентире паyмент процесс ис царриед оут он тхе ЦхипЦард пагес. Нот а сингле момент ис тхе паyмент цард дата аваилабле то оур
сyстем.“   8. ДАТА ТРАНСФЕР ТО ОТХЕР ЦОУНТРИЕС АНД ИНТЕРНАТИОНАЛ ОРГАНИЗАТИОНС Ас а руле, тхе Цомпанy доес нот трансфер персонал дата то отхер цоунтриес, то парт оф тхеир территориес ор то отхер интернатионал организатионс wхере ан аппроприате левел оф протецтион ис нот провидед. Ит ис цонсидеред тхат ан адеqуате левел оф протецтион ис провидед ин цоунтриес анд интернатионал организатионс тхат аре мемберс оф тхе Цоунцил оф Еуропе’с Цонвентион фор тхе Протецтион оф Индивидуалс wитх регард то Аутоматиц Процессинг оф Персонал Дата, и.е. ин цоунтриес, ин партс оф тхеир территориес ор ин оне ор море сецторс оф цертаин ацтивитиес ин тхосе цоунтриес ор интернатионал организатионс тхат хаве беен детерминед бy тхе Еуропеан Унион то провиде ан адеqуате левел оф протецтион.    9. РИГХТС ОФ УСЕРС ИН РЕЛАТИОН ТО ТХЕ ПРОЦЕССИНГ ОФ ПЕРСОНАЛ ДАТА Ин релатион то тхе персонал дата тхат тхе Цомпанy цоллецтс анд процессес, басед он тхе апплицабле регулатионс регардинг тхе протецтион оф персонал дата, усерс хаве тхе фоллоwинг ригхтс: Ригхт оф аццесс Усерс хаве тхе ригхт то аццесс персонал дата цоллецтед анд процессед бy тхе Цомпанy. Тхис ригхт имплиес тхат тхе усер цан рецеиве информатион абоут wхат тyпес оф персонал дата тхе Цомпанy процессес, фром wхом тхе дата wас цоллецтед, тхе пурпосе оф процессинг суцх дата, информатион абоут тхе реципиентс, и.е. цонтроллерс анд процессорс оф саид дата анд персонс то wхом саид дата маy бе аваилабле, ас wелл ас тхе термс ин wхицх саид дата wилл бе сторед. Тхе ригхт то рецтифицатион анд амендмент Усерс хаве тхе ригхт то хаве тхеир инаццурате персонал дата цоррецтед wитхоут ундуе делаy. Депендинг он тхе пурпосе оф процессинг, тхеy хаве тхе ригхт то цомплете тхеир инцомплете персонал дата, wхицх инцлудес провидинг ан аддитионал статемент. Ригхт то ерасуре анд рестрицтион оф дата процессинг Ин цертаин цирцумстанцес, усерс хаве тхе ригхт то хаве тхеир персонал дата делетед, ие. тхат тхеир процессинг бе лимитед. Тхеy цертаинлy хаве тхе ригхт то ерасуре оф дата, иф тхеy аре но лонгер неедед фор тхе пурпосе фор wхицх тхеy wере цоллецтед ор отхерwисе процессед, ас wелл ас ин отхер цасес провидед фор бy тхе лаw; Ригхт то дата портабилитy Усерс хаве тхе ригхт то рецеиве персонал дата ин а струцтуред, цоммонлy усед анд елецтроницаллy реадабле форм ин ордер то трансфер тхе саме то анотхер цонтроллер ин тхе евент тхат тхе процессинг ис басед он а цонтрацт ор цонсент анд тхат тхе процессинг ис аутоматед; Тхе ригхт то објецт (цомплаинт) Иф усерс белиеве тхат тхеир дата ис беинг процессед агаинст тхе лаw ор нот ин аццорданце wитх тхис Привацy Полицy, тхеy хаве тхе ригхт то филе ан објецтион то тхе процессинг оф тхеир персонал дата то тхе Цомпанy тхроугх тхе цонтацт детаилс оф тхис Привацy Полицy. Усерс алсо хаве тхе ригхт то филе а цомплаинт wитх тхе Цоммиссионер фор Информатион оф Публиц Импортанце анд Персонал Дата Протецтион wхосе цонтацт детаилс аре алсо аваилабле оф тхис Привацy Полицy; Ревоцатион оф цонсент Усерс хаве тхе ригхт то wитхдраw тхеир цонсент то тхе процессинг оф персонал дата ин цасес wхере суцх дата ис цоллецтед анд процессед солелy он тхе басис оф цонсент. Ревоцатион оф цонсент доес нот аффецт тхе адмиссибилитy оф процессинг басед он цонсент приор то ревоцатион. Усерс цан еxерцисе алл оф тхе абове ригхтс бy субмиттинг а реqуест то тхе Цомпанy ин wритинг ор бy е-маил то тхе цонтацт детаилс фром тхис Привацy Полицy. Тхе Цомпанy поинтс оут тхат иф анy оф тхе абове-ментионед ригхтс аре субјецт то цертаин легал рестрицтионс, ригхтс ор облигатионс, тхе Цомпанy маy хаве то рејецт тхе реqуест фор тхе реализатион оф тхе ригхт, wхицх ит wилл информ тхе усер абоут. Ин ситуатионс wхере, ин аццорданце wитх тхе лаw, ит макес а децисион тхат тхе реqуест фор тхе еxерцисе оф тхе ригхт муст бе аппровед, тхе Цомпанy wилл wитхоут ундуе делаy таке алл нецессарy меасурес фор тхе реализатион оф тхат ригхт. 10. ОБЛИГАТИОН ТО ПРОВИДЕ ДАТА Тхе персонал дата тхат усерс провиде то тхе Цомпанy ис а нецессарy цондитион фор цонцлудинг а цонтрацт, и.е. фор тхе провисион оф сервицес тхат тхе усер реqуирес фром тхе Цомпанy, регардинг тхе фулфиллмент оф ордерс фром тхе сите анд тхе еxерцисе оф усер ригхтс пресцрибед бy тхис Привацy Полицy. Ин тхе евент тхат усерс до нот wисх то провиде персонал дата то тхе Цомпанy, тхе Цомпанy wилл нот бе абле то провиде сервице релатед то ордерс фром тхе КАДУ wебсите. Тхе цомпанy wилл wарн усерс ин еацх специфиц цасе оф а реqуест фор цертаин персонал дата, wхетхер ит ис тхеир легал облигатион, и.е. wхетхер тхеир легал ригхтс маy нот бе еxерцисед иф тхеy рефусе то провиде специфиц информатион ор тхере маy бе отхер цонсеqуенцес.  11. Усер привацy протецтионОн бехалф оф КАДУ ДОО БЕЛГРАДЕ, ЗВЕЗДАРА, а цомпанy басед ат Јованка Радаковић 39И, Белграде, Сербиа, wе ундертаке то протецт тхе привацy оф алл оур цустомерс. Wе цоллецт онлy нецессарy, басиц дата абоут цустомерс/усерс анд дата нецессарy фор бусинесс оператионс анд информинг усерс ин аццорданце wитх гоод бусинесс працтицес анд ин ордер то провиде qуалитy сервице. Wе гиве цустомерс тхе оптион оф цхоосинг, инцлудинг тхе оптион оф децидинг wхетхер ор нот тхеy wант то бе ремовед фром тхе маилинг листс усед фор маркетинг цампаигнс. Алл дата абоут усерс/цустомерс ис стрицтлy сторед анд ис аваилабле онлy то емплоyеес wхо неед тхис дата то перформ тхеир wорк. Алл емплоyеес оф КАДУ ДОО БЕЛГРАДЕ, а цомпанy wитх хеадqуартерс ат Јованка Радаковић 39 И, Белграде, аре респонсибле фор респецтинг тхе принциплес оф привацy протецтион.    12. ПЕРИОД ОФ РЕТЕНТИОН ОФ ПЕРСОНАЛ ДАТА Тхе цомпанy сторес дата ас лонг ас тхе лаw пресцрибес, и.е. wхиле тхере аре реасонс то ацхиеве тхе пурпосе оф тхеир процессинг. Дата цонтаинед ин аццоунтинг доцументс, бусинесс боокс анд финанциал репортс wилл бе сторед ин аццорданце wитх тхе деадлинес пресцрибед бy лаw ин тхат ареа. Дата релатед то тхе Цомпанy’с ригхтс анд облигатионс тхат аре тхе субјецт оф јудициал, административе ор отхер процеедингс wилл бе кепт ас лонг ас ит ис нецессарy то прове тхеир еxистенце, и.е. реализатион оф ригхтс, фулфиллмент оф облигатионс ор субмиссион оф објецтионс то адјудицатед маттерс, анд цертаинлy унтил тхе еxпиратион оф севен yеарс фром тхе дате оф тхе легаллy биндинг терминатион оф тхе процеедингс, и.е. процеедингс ундер анy легал ремедy ин цоннецтион wитх тхе процедуре ин qуестион, анд фор тхе саке оф тхе поссибилитy оф субсеqуент кноwледге оф ан еxтраординарy легал ремедy ор ремедy филед ин тхат процедуре (е.г. тхе деадлине фор репеатинг тхе процедуре ис 5 yеарс, бут дуе то процедурал цомплицатионс, ит маy хаппен тхат тхе Цомпанy фор тwо yеарс доес нот финд оут тхат суцх а реqуест хас беен субмиттед). Тхе дата цонтаинед ин тхе дата релатед то тхе перформанце оф сервицес тхроугх тхе сите аре сторед ас лонг ас тхеy аре неедед то перформ тхе wорк, и.е. фор ас лонг ас тхеy аре неедед то еxерцисе тхе ригхтс анд облигатионс оф тхе Цомпанy ин цоннецтион wитх тхе бусинесс ин qуестион. Wхен специал дата стораге периодс аре нот пресцрибед бy лаw, усер дата ис сторед ин аццорданце wитх тхе принципле оф пропортионалитy анд тхе принципле оф дата стораге лимитатионс провидед фор бy тхе лаw говернинг тхе протецтион оф персонал дата, ас wелл ас ин аццорданце wитх тхе пурпосе фор wхицх тхеy wере цоллецтед анд анy интернал ацтс оф тхе Цомпанy. Иф тхере ис но отхер реасон фор лонгер стораге оф дата, тхе дата ис сторед фор а маxимум оф 12 yеарс фром тхе дате оф итс ласт процессинг ор тхе дате оф цреатион (депендинг он wхицх дате ис латер), wхицх репресентс тхе статуте оф лимитатионс фор цлаимс тхат цан бе ассертед оут оф цоурт анд ин цоурт wитх аддитионал тwо yеарс ин тхе евент тхат тхе Цомпанy бецомес аwаре оф тхе еxистенце оф лате реqуестс тхат тхе Цомпанy цаннот инфлуенце ор форесее.  13.  ЦОНТАЦТ ИНФОРМАТИОН ОФ ЦОНТРОЛЛЕР АНД ТХЕ ЦОМИССИОНЕР Тхе цонтацт детаилс оф тхе Цомпанy ас тхе цонтроллер аре:КАДУ ДОО БЕЛГРАДЕ (ЗВЕЗДАРА), Јованке Радаковић 39И, Белграде – Звездара, регистратион нумбер: 21794279, ТИН:113051363;Е-маил:  kadubgd@gmail.com Цонтацт детаилс оф тхе Дата Протецтион Оффицер ин тхе Цомпанy: ДАРКО МАРКОВИЋ; е-маил: ________________; пхоне: +381 __________ Тхе цонтацт детаилс оф тхе Цоммиссионер фор Персонал Дата Протецтион аре: Пхоне: +38111 3408 900е-маил: office@poverenik.rsaddress: Булевар Краља Александра 15, Белграде  14. АМЕНДМЕНТС ТО ТХЕ ПРИВАЦY ПОЛИЦY Цонсидеринг тхат тхе Цомпанy’с оператионс аре цонстантлy цхангинг анд импровинг ин аццорданце wитх тхе девелопмент оф тхе Цомпанy, бусинесс процессес анд информатион тецхнологиес, анд тхат тхе облигатион оф транспаренцy ин тхе процессинг оф персонал дата ис перманент, тхе Цомпанy wилл упдате тхис Привацy Полицy фром тиме то тиме, ас нецессарy. Тхис Привацy Полицy, ас wелл ас анy упдатед версион тхереоф, wилл бе публисхед он тхе Цомпанy’с wебсите. Тхис Привацy Полицy wас ласт упдатед он ________.